中國太平保險(香港)有限公司

产品中心 > 個人意外 > 人身平安險

人身平安險

人身平安險簡介
人身平安保險
 

保障的責任範圍

由於外來明顯的意外事故引致身體、四肢、雙目受到傷殘,或遭致身故、耳聾、斷骨等,均可按所受傷殘程度獲得全部保險金額或一部份保險金額的賠償。

除外責任
凡直接或間接由於下列原因所致的,不保在內:
  1. 戰爭、類似戰爭的行動、恐怖活動及有關的一切風險、內戰、叛變、罷工、暴動、或由於核子武器、核子游離輻射、核子燃料或其燃燒後產生的廢料所致輻射能的沾染(包括自發的核子分裂在內)。
  2. 疾病、傳染病或非因意外事故而進行內外科治療手術而致的體殘、身故。
  3. 被保險人自願招惹不必要之危險(為企圖拯救別人之生命則除外)、自殺、自加傷害、或因觸犯刑章的不法行為。
  4. 遭遇謀害。
  5. 打獵、攀山(指需要利用繩索或誘導繩為輔助工具者)、滑雪、滑水、冬季運動、潛水、參加各種競賽、毆鬥、或因酒醉、服用藥物、神經錯亂。
  6. 從事軍警工作,當執行職務時所致的。
  7. 由於懷孕、分娩、難產或因此而引致的。
  8. 被保險人因本身存在的缺陷或病症而遭受之身故或體殘,而此缺陷或病症未有事先填報或得本公司同意承保的。
地區範圍
世界各地。

 

投保年齡
自16歲起至65歲止。

 

職業類別
甲類 : 從事室內工作的文職人員。
乙類 : 不從事體力勞動的外勤人員。
丙類 : 從事無特別危險性工作的體力勞動者或工程人員。
丁類 : 不屬於上列三項職業類別者。

 

附加保險
  1. 暫時完全喪失工作能力之每週賠償:
    如附加上述保險,在意外事故發生之日起,在90天內開始,凡因傷害完全不能工作者,經註冊醫生證明在完全不能工作期內,可獲照所保之數額賠償,以52週為限。 (自僱者或東主不可購買此附加保險)
  2. 意外醫療費用賠償:
    如附加上述保險,遇發生意外事故導致身體受到傷害,在52週內對因治療該項傷害所需的合理費用,經註冊醫生或醫院證明,可獲得賠償。但不論屬一次事故或多次事故的累積,以不超過所投保的醫藥賠償的保險金額為限。
跌打、物理及整脊治療費用每次最高賠償金額:
  • 跌打治療費用,每次意外最高賠償HK$500。
  • 整脊治療費用及物理治療費用,每次意外最高賠償HK$1,000。

 

保費(按一年計算)
職業類別 * 意外身故
每1,000元保額
* 意外身故及肢體傷殘
每1,000元保額
** 暫時完全喪失工作能力之每週賠償
每週每100元保額
*** 意外醫藥費賠償
每100元保額
甲類 $ 0.80 $ 1.20 $ 30.00 $ 1.20
乙類 $ 1.20 $ 1.60 $ 40.00 $ 1.50
丙類 $ 2.10 $ 2.50 不保 $ 2.00
丁類 另議 另議 不保 另議
最低收費:HK$300.00

附註:

* 保額 : 由HK$50,000起
** 暫時完全喪失工作能力之每週賠償保額 : 每週賠償之保額,不得超過原保額的千分之五,並須按實際每週工資投保。
*** 意外醫藥賠償保額 : 不超過人身險保額的十分之一為限,由HK$5,000起至HK$50,000止。

•人身平安保險保期為一年,如欲作短期投保,可按短期費率計算保費,但最低保費為HK$300。

 

免費享有24小時全球緊急支援服務
只要您成為「人身平安保險」的受保人,中國太平保險(香港)有限公司免費為您於外地旅遊或公幹時,安排緊急支援中心提供二十四小時全球熱線及醫療支援服務:
熱線服務: 醫療支援服務:
旅遊簽証資料   每宗事故最高賠償額
醫療服務、諮詢、入院安排轉介 緊急醫療撤離或送返 無限額
送返遺體或骨灰 無限額
領事館資料 安排親友探望(傷/病者必須住院超過七天以上) 一張來回機票(經濟客位)
行李遺失
緊急票務安排 安排幼童返港(年齡為十八歲以下) 一張單程機票(經濟客位)
翻譯人員諮詢
法律支援服務 代墊入院按金擔保 US$6,500.00*
* 緊急支援中心可預支 US$6,500.- 作為入院費用保證,此項醫療費用如屬保險單承保範圍內,由本公司負責賠付。

 

賠償金額表
項目 傷害程度 賠款及利益
(一) 身故(失蹤不能作為意外身故,但因乘坐飛機或船隻失事而致完全滅失的不在此限) 保額的 100%
(二) 全身癱殘(必須終身臥床或永久喪失工作能力) 保額的 100%
(三) 喪失兩肢(指自手腕或足踝關節以上之分離喪失)或雙目失明、或喪失一肢及一目失明 保額的 100%
(四) 喪失一肢或一目失明 保額的 50%
(五) 喪失手指,足趾(每手、腳的)
  1. 喪失四指 保額的 40%
  2. 喪失拇指全部 保額的 25%
  3. 喪失拇指一節或食指全部 保額的 10%
  4. 喪失食指一節或二節或中指全部 保額的 6%
  5. 喪失中指一節或二節,或無名指、小指全部 保額的 3%
  6. 喪失無名指、小指一節或二節 保額的 1%
  7. 喪失腳趾全部 保額的 15%
  8. 喪失大趾全部 保額的 5%
  9. 喪失大趾一節或其他任何一趾的全部 保額的 2%
  10. 喪失大趾以外任何一趾的一節 保額的 1%
(六) 耳聾、斷骨 照註冊醫生鑑定的百分率
(七) 停工賠款
因傷完全不能工作,經註冊醫生證明,在其不能工作期內
按每週賠償保額賠付
規約:本表內賠款按下列規約辦理:
  1. 除經特別同意外,若被保險人之年齡小於十六歲(以出生日期為定)或超過六十五歲(以出生日期為定)者,本保險單則會拒絕被保險人之索償。
  2. 在保險有效期內,不論發生一次或多次賠償,保險公司最高賠償責任,以不超過保險金額為限。
  3. 表列第一項身故必須在意外事故發生之日起12個月內造成者。
  4. 除第七項外保戶不得因遭受一次意外,而獲得表列一項以上的賠款金額。只表列第五項內的可同時兼得,但該項最高賠款不得超過保額的百分之五十。(損失必須在意外事故發生之日起180天內造成者)
  5. 表列第七項停工賠款,最長不得超過五十二週,及須在意外事故發生之日起90天內開始。
* 此網頁只作一般性簡介,有關條文細節,應以保險單為準。